A legtöbbször úgy vagyok vele, ha eszembe is jut egy megfelelő történet, amit regénybe lehetne foglalni, a neveknél elakadok. Túl nagy a választék. Legtöbbször olyat szeretnék, aminek további - a regényhez kapcsolódó - jelentése van, ám ez nem mindig sikerül. Másik szempont szokott lenni, hogy jól lehessen becézni. Ha pedig meg is van a keresztnév, még mindig ott van a vezetéknév kérdése. Legyen jó a hangzása és passzoljon a család összes tagjának keresztnevéhez. Nem egyszerű feladat. Mázli, hogy a legtöbb esetben erre nincs is szükség, hisz ha belegondolunk, elhanyagolható az a pár eset, ahol valóban használjuk egy szereplő vezetéknevét is. Többnyire. Azért akadnak kivételek. Továbbá a vezetéknév is jó ötleteket adhat a becenévhez.
Milyen nevet válasszunk?
A főszereplők nevei azok, amik különösen nagy gondot okoznak, de mázlinkra legalább a nemük megvan, így szűkül a kör. :)
Először is döntsük el, fontos-e a származása. Ha igen, ahhoz az országhoz illeszkedő nevet válasszunk, ahol született, vagy ahol él. Én legtöbbször nem szeretek magyar nevekkel dolgozni, jobban szeretem a nemzetközieket, de azokból is a különlegesebbeket, kevésbé gyakoriakat.
Ha tehát megvan a származás, ismét szűkítettünk, ha ez nem segít, vagy nem fontos, akkor gondolkodjunk el azon, mennyire valós nevet akarunk adni. Fantasykban például egészen gyakori, hogy az írók maguk által kreált neveket választanak.
Másik szempont lehet a jelentés. Manapság a legtöbb névhez jelentést társítanak, könnyű utána nézni a neten. Ez alapján is elindulhatunk.
Hol keressünk nevet?
A neten. Rengeteg adatbázis található már. Lehet külön vérfarkas-, elf-, törp-, tündérneveket is keresni. A kedvenc helyem fantasy téren: http://fantasynamegenerators.com/ (méreg, tó, hegy nevek is vannak, úgyhogy nem csak személyneveknél jó).
Volt egy időszakom, amikor létező szóból akartam egy még nem létező, vagy kevésbé ismert nevet akartam létrehozni. Ehhez egy angol-magyar szótárat használtam. Felütöttem valahol és megnéztem, hogy az adott oldalon lévő szavakból tetszik-e valami. Így jött nálam a Rainy Blitz. Utólag rájöttem, hogy a Rainy már létező név, de mivel akkoriban még nem hallottam róla, új volt. És ami még jobb, passzolt a szereplőmhöz.
A másik megoldás, ha az ember még egyedibb neveket akar, ha google fordítón keresztül keres rá bizonyos szavakra olyan nyelveken, amiket kevesen ismernek. Legalábbis Magyarországon... mivel általában magyarul írunk. Kedvenc nyelveim a Lao és a Bengáli. Lehet direkt nevekre is keresni, vannak már adatbázisok ezeken a nyelveken is, de én jobban szeretem, ha csak beírom, hogy "hegy", "tigris", "okos" vagy akármi más és akár kicsit módosítva kapok valami egészen extrát. :)
Akkor pedig lássuk az én favoritjaimat (legalábbis egy párat közülük):
Gyakoribb női:
Amalia (Amy), Rebecca (Becky), Abigail (Abby), Mary, Emily, Emma
Különlegesebb:
Zoé, Thea, Lena, Laya
És fiú/férfi nevek:
Josh, Jeremy, Jared, John, James, Aiden, Nathan, Ethan, Benjamin (Ben) és az abszolút favorit: Sebastian.
Ha nem főszereplő, akkor általában nem szoktam vacakolni a névválasztással. Szükséges nevet adni, főleg, ha kicsit hosszabb ideig szerepel, de nem szeretem húzni vele az időt. Írom, ami eszembe jut, legfeljebb később kijavítom.
Az is előfordul, hogy nem jut jó név eszembe a főszereplőhöz, de már írnám a regényt, ilyenkor csak kipontozom/kicsillagozom.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése